Pleskコントロールパネル » メールの設定

メールが文字化けしてしまいます

メールが文字化けしてしまう原因は大きく分けて２つあります。

  1. 機種依存文字を使用している
  2. 文字コードが間違っている


１．機種依存文字を使用している

例えばＷｉｎｄｏｗｓパソコンとマッキントッシュパソコンでは使用（表示）できる文字が異なります。これによって同じ種類のパソコン同士ではなにも問題が無くても違うパソコンではみることができないといったことが発生します。

代表的な文字は以下のようなものです

izonmoji.gif

このような文字はインターネットの世界では使用しないようにしてください。


２．文字コードが間違っている

メールを取り次ぐサーバには７ ビットの文字しか通さないものと７ ビットだけでなく８ ビットの文字も通すものがあります。７ ビットしか通さないサーバを通るときは８ ビットを７ ビットに変換して通しますが、相手に届くときに ８ ビットに戻さないで届けることがあるため文字化けが起こります。メールがどのサーバを経由するかは決まっていないので、突然文字化けが起こるということもあります。また、８ ビットから７ ビットに変換する際に１ ビット分欠落してしまい文字化けが起こる場合もあります。

日本語を表示させるための文字コードは、主なもので JIS 、Shift-JIS 、EUC の 3 種類です。

  • JIS コード

７ビットの文字コードであるため文字化けは起こりません。インターネットでメールを送る際にはこのコードを使うのが暗黙の了解になっています。

  • Shift-JIS コード

アプリケーションは初期値でこのコードを使っていることが多いようです。このコードで書いてもメーラにてJISコードでメールを送るように設定してあれば問題は発生しません。

  • EUC

8 ビットの文字コードですあるため、文字化けする可能性があります。

安全に日本語のメールをやりとりする場合はJISコードを使用されることをおすすめします。

最終更新: 2006-04-05 10:34
作成者: ocean

XML ファイルエクスポート XML ファイルエクスポート

このエントリにコメントできません。